ネイティブが使う「おやすみ」の英語フレーズ厳選10選！

英語の「おやすみ」は「good night」だけではありません。「おやすみ」を意味する英語表現は、「good night」以外にたくさんあります。

今回はその中でもネイティブが好んで使うフレーズをご紹介します。

「おやすみ」を意味する英語表現

日本語の場合、「おやすみ」の代わりに、「いい夢みてね」「ゆっくり休んでね」「もう寝るね」と言うことがあります。それと同じように、英語にも「おやすみ」を意味する表現がたくさんあります。

１.Good night.

定番フレーズです。

２.Have a good sleep (night).

「Have a good ＋ 名詞」＝「良い～をお過ごしください」です。良い睡眠、良い夜…など、様々な表現ができる便利なフレーズです。

３.I’m going to bed.

日本語の「もう寝るね」「先に寝るね」のニュアンスで使えます。

４.Take a good rest.

「rest」＝「休む」「休憩する」です。「ゆっくり休んでくださいね」というニュアンスが伝わります。

５.Sleep well.

「ぐっすり寝てね」の意味合いがあります。I hope you sleep well.（よく眠れるよう願います。）と表現することもできます。

６.Sweet dreams. / Have a nice dream.

日本語の「いい夢見てね」を意味します。

７.Nighty night.

主に子どもに使うフレーズです。

８.I will see you in my dreams.

恋人や親しい友人に「夢の中で会おうね」と言うこともできるでしょう。

９.See you in the morning.

別れ際の挨拶にも使える便利な表現です。

10.Good night sweetheart.

「sweetheart」＝「愛しい人」です。恋人へのフレーズです。「sweetheart」を「baby」や「sweetie」などの表現にすることもできます。

まとめ

「おやすみ」を意味する英語フレーズを10選ご紹介しました。ご紹介したフレーズは、数多くある「おやすみ」を意味するフレーズの中でも、ネイティブがよく使うフレーズばかりです。

次回「おやすみ」を言う際には、「Good night」以外のフレーズを使ってみましょう。