会社・企業の「売却」「買収」は英語で何と言う？

ビジネスシーンでよく使われている言葉に「売却」や「買収」があります。
英語では「売却」「買収」「会社・企業を売却（買収）する」はどのように表現するのでしょうか？

「売却」「売却する」の英語表現

英語で「売却」は、以下のように表現します。

・売却：sell-off
・売却する / 売り飛ばす：sell off

sell off a subsidiary.
（子会社を売却する。）

Business sell-off is an option.
（事業の売却は選択肢にあります。）

He has sold shares in ABC company.
（彼がABC社を売却しました。）

I’m going to sell that house.
（私はその家を売却するつもりです。）

英語で「買収」は、以下のように表現します。

・買収：purchase
・買収する：buy up / purchase
・（賄賂を使って）買収する：bribery / buying

I make a purchase once every 2 months.
（私は2ヶ月に1回、買い付けをします。）

Our company purchased that company.
（我社はその会社を買収します。）

What are you going to purchase?
（あなたは何を買い取るつもりですか？）

We buy you off using a bribe.
（私たちは賄賂を使ってあなたを買収します。）

今回は「売却」「買収」に関する英語表現をご紹介しました。
ビジネスシーンはもちろん、日常会話でも出てくる表現ですのでしっかり覚えておきましょう。